Términos y Condiciones
Última actualización: 28 de febrero de 2026
1. Contrato
Al registrarte y utilizar nuestros servicios te sujetas a estos términos y condiciones, además de nuestra Política de Privacidad.
Tu registro, acceso y uso de los servicios demuestra tu voluntad para celebrar este contrato con Attestify. Si no estás de acuerdo con este Contrato, no te registres ni utilices nuestros Servicios.
a) Servicios
Este Contrato se aplica a attestify.com.mx, attestify.cloud, certifica-online.com, y otros sitios, aplicaciones y servicios relacionados (los "Servicios").
b) Entidad Responsable
Estás suscribiendo este Contrato con Peninsulawyers, S.C. ("Attestify" o "Certifica-Online"), quien será la entidad responsable de los datos personales que nos proporciones.
2. Cambios
Podemos realizar modificaciones en este Contrato en cualquier momento. Si realizamos cambios importantes, te avisaremos a través de los Servicios para que puedas revisar y aceptar los cambios antes de que se hagan efectivos.
Si no estás de acuerdo con los cambios, puedes cerrar tu cuenta. El uso continuado de los Servicios implica tu aceptación de los términos actualizados.
3. Requisitos para Utilizar los Servicios
Para usar los Servicios, aceptas que:
- Debes tener al menos 16 años (o la edad mínima legal en tu jurisdicción)
- Solo tendrás una cuenta de Attestify, que deberá estar a tu nombre real
- Attestify no te ha restringido previamente el uso de los Servicios
4. Tu Cuenta
Como titular de la cuenta, aceptas:
- Utilizar una contraseña segura y mantener su confidencialidad
- No transferir ninguna parte de tu cuenta
- Respetar la legislación aplicable y estos Términos
Tu cuenta te pertenece. Si los Servicios han sido adquiridos por un tercero (ej. tu empresa), ese tercero puede controlar el acceso pero no tu cuenta personal.
5. Pago
Las transacciones se realizan mediante la pasarela de pago Openpay. Al utilizar los Servicios de pago, aceptas pagar el precio y los impuestos aplicables.
La falta de pago puede resultar en la terminación de los Servicios. Además:
- Tu compra puede estar sujeta a diferencias de precio según tu ubicación
- Podemos almacenar tu forma de pago para facturación continua
- Los costos por suscripción se cargan automáticamente al inicio de cada periodo
6. Licencia y Propiedad
Tú eres el propietario del contenido y documentación que proporciones. Otorgas a Attestify una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y transferible para usar, reproducir, modificar y distribuir el contenido que nos proporciones exclusivamente para la prestación de los Servicios.
Estos derechos se limitan de los siguientes modos:
- Puedes terminar esta licencia borrando tu contenido o cerrando tu cuenta
- Solo utilizaremos tu documentación para la prestación de los Servicios, sin modificar el significado
Te comprometes a suministrar únicamente información sobre la que tengas derecho y a proporcionar datos verdaderos en tu perfil.
7. Exención de Garantía
DECLARACIÓN DE EXENCIÓN DE GARANTÍA
NI ATTESTIFY NI SUS AFILIADOS PROPORCIONAN GARANTÍA SOBRE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO QUE SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ATTESTIFY DECLARA LA EXENCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O LEGAL.
8. Limitación de Responsabilidad
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
ATTESTIFY NO SERÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, REPUTACIÓN, DATOS O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ACCIDENTAL O CONSECUENTE.
LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE ATTESTIFY NO EXCEDERÁ LOS GASTOS PAGADOS POR LOS SERVICIOS O 1000 USD, LO QUE SEA MENOR.
9. Terminación
Tanto tú como Attestify pueden dar por terminado este Contrato en cualquier momento mediante comunicación a la otra parte. Una vez terminado, perderás el derecho a acceder a los Servicios.
10. Usos Prohibidos
Usted se compromete a no utilizar los Servicios para ninguno de los siguientes propósitos o de manera que viole las leyes aplicables:
- Actividades Ilegales: No puede utilizar los Servicios para facilitar, cometer o asistir en ninguna actividad ilegal, incluyendo pero no limitado a fraude, lavado de dinero, falsificación de documentos, o procedimientos criminales.
- Acceso No Autorizado: No puede intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, cuentas de otros usuarios, o sistemas de Attestify mediante hacking, phishing, o cualquier otro medio.
- Contenido Malicioso: No puede cargar, transmitir, o distribuir malware, virus, ransomware, o cualquier otro código diseñado para dañar o interferir con los Servicios o sistemas de terceros.
- Acoso y Abuso: No puede utilizar los Servicios para acosar, amenazar, difamar, o participar en ninguna forma de abuso hacia el personal de Attestify, otros usuarios, o terceros.
- Spam y Comunicaciones No Solicitadas: No puede utilizar los Servicios para enviar spam, correos no solicitados, o comunicaciones masivas.
- Infracción de Propiedad Intelectual: No puede cargar o transmitir contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.
- Representaciones Falsas: No puede misrepresentarse a sí mismo, su organización, o la legitimidad de documentos siendo traducidos o certificados.
- Ingeniería Inversa: No puede intentar hacer ingeniería inversa, descompilar, o extraer los algoritmos, código, o tecnología propietaria subyacente utilizada en los Servicios.
- Evasión de Servicios: No puede intentar evadir mecanismos de pago, restricciones de acceso, o limitaciones de uso mediante medios técnicos.
- Extracción de Datos: No puede hacer web scraping, crawling, o extraer automáticamente datos de los Servicios sin autorización escrita previa.
La violación de esta sección puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta y acceso a los Servicios, y puede exponerlo a responsabilidad civil o criminal.
11. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar, defender, y eximir a Attestify, sus afiliadas, directivos, funcionarios, empleados, y agentes de cualquier y todas las reclamaciones, daños, pérdidas, pasivos, costos, y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:
- Su incumplimiento de este Acuerdo o cualquier ley aplicable;
- Su uso de los Servicios en violación de estos términos o regulaciones aplicables;
- Contenido que carga, transmite, o proporciona, incluyendo cualquier infracción de propiedad intelectual de terceros, privacidad, u otros derechos legales;
- Su negligencia o conducta dolosa al utilizar los Servicios;
- Reclamaciones de terceros que surjan de su uso de los Servicios o de los documentos que envía para traducción o certificación.
Esta obligación de indemnización aplica independientemente de si Attestify tenía conocimiento previo del potencial para tales daños e incluye reclamaciones que surjan de cualquier alegación de terceros respecto a la autenticidad, legalidad, o precisión de documentos proporcionados por usted.
12. Suspensión y Terminación de Cuenta
Attestify puede, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, suspender o terminar su cuenta y acceso a los Servicios si:
- Viola cualquier disposición de este Acuerdo o nuestra política de Usos Prohibidos;
- Se comporta de forma ilegal, fraudulenta, o amenazante;
- Tenemos razonable creencia de que su cuenta está siendo utilizada para propósitos ilegales o para dañar a otros;
- No paga por los Servicios como se especifica en la Sección 5;
- Carga o intenta cargar documentos que contienen contenido ilegal, firmas falsificadas, o información falsa;
- Intenta obtener acceso no autorizado a sistemas de Attestify u otras cuentas de usuarios;
- Recibimos quejas de terceros respecto a mal uso de los Servicios;
- Viola leyes o regulaciones aplicables en su jurisdicción.
Tras la suspensión o terminación, perderá inmediatamente el acceso a su cuenta y a los Servicios. Sus datos serán manejados de acuerdo a nuestra Política de Privacidad. Attestify no será responsable por ninguna pérdida, daño, o inconveniente resultante de la suspensión o terminación de cuenta, excepto como lo requiera la ley.
Si su cuenta es suspendida o terminada por violaciones de este Acuerdo, no puede crear una nueva cuenta para evadir la suspensión. Intentar hacerlo puede resultar en acción legal.
13. Servicios de Terceros y Descargos de Responsabilidad
Los Servicios se integran con proveedores y plataformas de terceros, incluyendo pero no limitado a:
- Anthropic (Claude): Servicio de procesamiento de lenguaje IA
- ModernMT: Motor de traducción técnica
- MiFiel: Plataforma de firma digital y sellado electrónico
- Openpay: Pasarela de procesamiento de pagos
- Microsoft: Autenticación y servicios en la nube
Attestify no es responsable por la disponibilidad, desempeño, seguridad, o confiabilidad de servicios de terceros. Proporcionamos enlaces e integraciones con estos servicios para su conveniencia, pero no respaldamos, garantizamos, o asumimos responsabilidad por sus operaciones.
Si un servicio de terceros se vuelve no disponible, falla, o experimenta una brecha de seguridad, Attestify no será responsable por:
- Interrupciones de servicio o retrasos en traducción o certificación;
- Pérdida, robo, o acceso no autorizado a sus datos;
- Fallos o errores en procesamiento de pagos;
- Fallo en entregar firmas digitales o sellos electrónicos.
Usted reconoce que al utilizar los Servicios, también está sujeto a los términos, condiciones, y políticas de privacidad de estos proveedores de terceros. Attestify le recomienda que revise independientemente sus acuerdos.
Attestify no es responsable por las acciones, errores, u omisiones de proveedores de terceros, y cualquier disputa con terceros debe ser resuelta directamente con ellos.
14. Divisibilidad y Acuerdo Completo
Divisibilidad: Si cualquier disposición de este Acuerdo es encontrada como inválida, no exigible, o en violación de la ley aplicable por un tribunal competente, tal disposición será separada o modificada en la medida mínima necesaria para hacerla exigible, mientras que todas las otras disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
Acuerdo Completo: Este Acuerdo, junto con nuestra Política de Privacidad, constituye el acuerdo completo entre usted y Attestify respecto a los Servicios y reemplaza todas las negociaciones previas, entendimientos, representaciones, y acuerdos, sean escritos u orales.
Ningún empleado, agente, o representante de Attestify tiene autoridad para modificar, renunciar, o suplementar ninguna disposición de este Acuerdo a menos que esté autorizado por escrito por el departamento legal de Attestify.
Renuncia: El incumplimiento de Attestify en hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia de esa disposición u otra disposición. Cualquier renuncia debe estar por escrito y firmada por un representante autorizado de Attestify.
15. Contacto
¿Preguntas sobre estos términos?
Contacta a Attestify en privacy@attestify.com.mx